Terug naar de vorige pagina 

Resolutie van Mercosur

(Douane-unie tussen Brazilië, Argentinië, Uruguay, Paraguay, Venezuela en Bolivia.)

19 november 2007

Resolución del Parlamento del MERCOSUR Nº 04/2007

El Parlamento del MERCOSUR declara: Su más enérgica Condena al Genocidio Armenio que costó un millón y medio de vidas entre 1915 y 1923 ejecutado por el Imperio Turco Otomano y expresa su solidaridad con la justa causa del Pueblo Armenio.

A la vez exhorta a los gobiernos y Parlamentarios que aún no han hecho el reconocimiento y la condena a éste crimen de lesa humanidad a efectuarlo.

Resolução do Parlamento do MERCOSUL Nº 04/2007

O Parlamento do MERCOSUL declara: Sua mais enérgica Condenação ao Genocídio Armênio que custou um milhão e meio de vidas entre 1915 e 1923 executado pelo Império Turco-Otomano e expressa sua solidariedade com a justa causa do Povo Armênio.

Ao mesmo tempo exorta aos governos e Parlamentares que ainda não têm feito o reconhecimento e a condenação deste crime de lesa humanidade a efetuá-lo.

Engelse vertaling:

Resolution of the Parliament of MERCOSUR No. 04/2007

The Parliament of MERCOSUR declares its strongest condemnation of the Armenian Genocide carried out by the Turkish Ottoman Empire which cost a million and a half lives between 1915 and 1923 and expresses its solidarity with the righteous cause of the Armenian people.

While it is urging governments and parliamentarians which have not recognised and condemned this crime against humanity, to adopt similar decisions.

Colofon